“恐怖と心配の話し”のスペイン語訳をアップしました。翻訳はRaul Estrada –ラウール エストラダさんです。

ラウールさんは現在ニューヨークでカーサービスの会社（送迎サービス）をやっています。ラウールさんは 20年以上前に私達の借りていたアパートのドアーマンをしていました。

もっと読む

Spanish Translation of “Fear and Worry- Historia de miedo y preocupación “ is up.

Raul has a transportation company in New York. He used to work as a door man at the time we were living in a rental apartment more than 20 years ago.

Tuve una cirugía de cáncer en los senos hace 3 años . Normalmente no tengo miedo o ninguna preocupación, en el pasado en algún momento el miedo y las preocupaciones desaparecieron sin darme

数年前ですがある事に対して大変怒りました。やって来たんですよ、怒り！わぁ〜っ！て凄く出て来て。

もっと読む

Few years ago, I became so angry at some incident. Wow! the anger came!, so much anger!

People’s thoughts and attempts in Ikuko’s blog are very helpful. I am currently learning and I have not made consistent attempts yet, however, I would like to share how I face my emotions and try to feel each feeling.

Livingnituitionのブログでの皆様の想い、取り組みは、とても勉強になります。私はまだまだ勉強途中で、一貫した取り組みもままならない状態ですが、

もっと読む

宇宙はどこまで続いているのだろう？

私は宇宙のことを思うとホッとする。

もっと読む

I wonder how far the universe continues for?

I feel relieved when I think of the universe.

I think money contains incredible energy. We all have money regardless of being poor or rich.

お金って凄いエネルギーを持っていると思います。世界中の人が多い少ないは別としてお金を所持しています。これは私のブログでは書ききれない大きな問題だと思います。私の思っていることを書かせてもらいます 。

もっと読む

I came to New York in 1989 to make my dream come true of working abroad – a dream I have had since I was young, and after working in a beauty salon in Japan for 10 years.

1989年私は日本で10年間美容室に勤めた後、若い頃からの海外でいつか働きたいという夢を実現したくてNYに来ました。

もっと読む

In our world, it seems that humble people are well respected. Humility is better than arrogance isn’t it? However, I would like to talk about one example of what I know about when humility becomes your ego.

世の中では謙虚な人は尊敬されているようです。傲慢より謙虚がいいですよね？一つ私の知っている謙虚イコール自我の場合の話をします。

もっと読む

HFさん (07-27-2020)

宇宙から見たら・本当にそうだね。これって

もっと読む

HF (07-27-2020)

We are ・looking from the universe. It’s really so. This might be a good method to reset myself when I am not clear or thinking too much! I like “Universe”, but I have desk work and spend much time sitting down.

In “Story of Human’s Role”, I wrote about human’s enslavement of animals etc,. Then what do humans do to the Earth? I questioned Ms. Mika Fujii as an architect what she thinks about human’s role to Earth. Thank you Mika for participating in my blog.

“人間の役割の話”で生き物の奴隷化を人間がしていると言うような内容を書かせていただきましたが、では人間が地球にやっている事 はどんな事か、人間が地球に対しての役割を 建築士の藤井美香さんに聞いてみました。美香さん、HPに参加してくれてありがとう！

もっと読む

7月から全ての“お話し”等を英語と日本語に分ける事にしました。今の所“みんなの広場”だけ数週間前から分けています。日本語の後に英訳だと英語圏の人たちに見にくいことが分かりました。

もっと読む