自分を変える努力を忍耐強く続けるとその先にはどんな世界があるのでしょうか？

もっと読む

What kind of world will you see after you have patiently been making efforts to change yourself?

これまで色々な“話し”を書きました。これらの全てで一番大事なことが“実践”をすることです。皆さんはどれだけ自分を変えようと努力されていますか？多分私が書いた“話し”の中で、“そうだ！これしなきゃ！”って思った人もいるかな？

もっと読む

have written many stories in my blog. Among all, the most important thing is to “Take Action”. How much effort do you put in to change yourself? There may be some people who agreed with my stories and thought “That’s right! I need to do this to change!”

今日私が味わった“感覚”をシェアさせて頂きます。

もっと読む

I’d like to share my ‘sensation’ that I experienced today.

またこれ“何の話し”？ですよね。

我々人間は（人間以外もです）それぞれ違います。顔、形や性格など自分とまるで同じ存在はありません。

もっと読む

So what is this story about?

People (and all that exist) are all different. There is no existence that is same - our face, body, personality are all different.

NTさん (12-22-2020)

Q&A

ブログ終了されるんですね、大切なことを教えて頂き、ありがとうございました。

私の中では、気づきと実践のことを長年理解できずにいたことに一番驚きました。ギャッチさんの言葉で、やっと聞く耳を持った感じです。

最近出会ったことで、一つお聞きしたいのですが、信仰についてはどう思われますか？キリスト教会の方との出会いがあり、神様の話を聞き、半信半疑の状態です。

もっと読む

NT (12-22-2020)

Q&A

I’ve read that you are not writing a blog for a while. Thank you for teaching me what is important. I was shocked to realize that I have not fully understood what it is to become aware and to take action. I finally feel like I know it now.

I have a question regarding religion. Recently I met someone who is a Christian. She told me about God and I am not sure if I believe in Christianity.

多くの人の中は“結果”を気にしなが生きていますよね？まず何かに取り組む前に“結果”に期待してするべき事をやっていない人も多いのではないでしょうか？

もっと読む

Aren’t many people living only concerning the “Result”? Don’t you think there are many people expecting the “Result” before they even take an action?

ある人にこのことについて書いて欲しいと言われ、書いてみることにしました。その人は今まで一生懸命やっていた子育ても一段落つき、これからどのように生きていけば良いのかを迷っている様子でした。

もっと読む

Someone asked me to write about “Midlife Crisis”. She seemed to be worried and concerned about her life after she is done raising her children.

こんなことわざがふっと入って来たので書きます。

もっと読む

This proverb came to mind so I will write a little bit about it.

HTさん(11-26-2020)

こんばんは

ブログを楽しみに読んでいます。毎回その時の自分にタイムリーな内容だったりしてドキッとすることも多々あります

もっと読む

HT (11-26-2020)

Good evening. I look forward to reading your blog. I often get startled as contents are so timely to myself at the time.

みなさんは輪廻転生を信じていますか？私の知り合いに輪廻転生を信じていなくて、この人生が終れば全て終わりと思っている人がいます。その人の学びですので私は輪廻転生のことを押し付けません。しかし、私は信じています。

もっと読む

Do you believe in reincarnation? One of my acquaintance does not believe in it and he thinks when he dies, everything ends. I do not force him to believe in reincarnation because I respect his learning.